ESTUDO SOBRE A ADAPTAÇÃO DO MATERIAL DIDÁTICO DE ASTRONOMIA – O DIÁRIO DO CÉU – DO CONTEXTO DO HEMISFÉRIO NORTE PARA O HEMISFÉRIO SUL
DOI:
https://doi.org/10.54343/reiec.v16i2.306Palabras clave:
Educación en Astronomía, Didáctica de la Astronomía, Adaptación de material didáctico, El Diario del Cielo, Formación de profesoresResumen
Este artigo descreve as primeiras das fases de uma pesquisa mais ampla, que se preocupa em minimizar a distância entre a produção acadêmica da área de ensino, no caso, de Astronomia, e os saberes e práticas de professores e alunos da Educação Básica. Intitulada “O Céu do Norte e o Céu do Sul – o ensino de Astronomia na Educação Básica: uma experiência cooperativa entre Brasil e Itália”, a pesquisa procurou interferir nesta realidade, à medida em que possibilitou a um grupo de professores das disciplinas de Ciências, Matemática, Física, Geografia e demais áreas afins, utilizar de variadas propostas metodológicas e de instrumentos didáticos, para a construção de conceitos referentes à Astronomia. Descreve-se aqui as singularidades encontradas durante as etapas de tradução e adaptação do material didático Il Diario del Cielo, originalmente idealizado para a realidade do Hemisfério Norte (Roma, Itália) e adaptado à realidade do cinturão tropical do Hemisfério Sul (Bauru, São Paulo, Brasil), procurando ampliar o debate sobre seu potencial e alcance para o trabalho com conceitos de Astronomia, na formação de professores do ensino básico, na área das ciências.
Descargas
Citas
Almeida, R. D. (2001). Do Desenho ao Mapa: iniciação cartográfica na escola. São Paulo: Contexto.
Amorim, A. (2018). Anuário Astronômico Catarinense. 1ª ed. Florianópolis. Santa Catarina (SC): Edição do Autor.
Brasil. (1998). Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: História e Geografia. Brasília: MEC.
Campbell, J. (1990). O poder do mito. Com B. Moyers. São Paulo: Palas Athena.
Cavalcanti, C. J. (2019). Contribuições de um curso de formação docente em Astronomia para a prática de ensino de professores da Educação Básica. Dissertação de Mestrado [Educação para a Ciência]. Faculdade de Ciências, Universidade Estadual Paulista, UNESP, 136 f.
Comins, N. F.; Kaufmann III, W. J. (2010). Descobrindo o Universo. 8ed. Porto Alegre: Bookman.
De Vecchi G.; Giordan, A. (1996). As Origens do Saber: das concepções dos aprendentes aos conceitos científicos. Trad. Bruno Charles Magne. 2ª ed. Porto Alegre: Artes Médicas.
IBGE. (2016). https://cidades.ibge.gov.br/pesquisas [Acesso em 10/01/2016].
Autor3. (2013). Il Diario del Cielo: Anno Scolastico 2013-2014. Rome: New Press Edizioni.
Autor3. (1996). L‘analisi delle concezioni e l‘osservazione in classe: strumenti per la definizione degli obiettivi educativi e dele strategie pedagogiche per l‘insegnamento dell‘Astronomia nella scuola elementare in Italia. Tese de Doutorado em Ciências da Educação, Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação, Universidade de Genebra, 339p.
Autor3; Camino, N. (2008). Del ângulo de la geometria a los ângulos en el cielo. Obstàculos para la conceptualizon de las coordenadas astronômicas. Enseñanza de las Ciencias, v. 26, n. 1, p. 77-92.
Autor3.; Autor2.; Autor1.; LANGHI, R. (2018). O Diário do Céu: Ano Escolar 2018. 1 ed. São Paulo: Livraria da Física Editorial.
Langhi, Rodolfo. (2016). Aprendendo a ler o céu: pequeno guia prático para a astronomia observacional. 2ª ed. São Paulo: Editora Livraria da Física.
Mourão, R. R. F. (2000). O Livro de Ouro do Universo. Rio de Janeiro: Ediouro.
Prado, A.F. (2019). O que há neste Diário? A mobilização de saberes docentes durante um curso de Astronomia para professores dos anos iniciais do ensino fundamental. Dissertação de Mestrado [Educação para a Ciência]. Faculdade de Ciências, Universidade Estadual Paulista, UNESP, 101 f.
Scherma, E. P.; Ferreira, E. R. (2011). Ler, analisar e interpretar mapas através das práticas da orientação. Anais do Colóquio de Cartografia para Crianças e Escolares, Vitória: Anais, pp. 230-255.
Zabalza, M. (2004). Diários de aula: um instrumento de pesquisa e desenvolvimento profissional. Porto Alegre: Artmed
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor Revista Electrónica de Investigación en Educación en Ciencias
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Todo el trabajo debe ser original e inédito. La presentación de un artículo para publicación implica que el autor ha dado su consentimiento para que el artículo se reproduzca en cualquier momento y en cualquier forma que la Revista Electrónica de Investigación en Educación en Ciencias considere apropiada. Los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión de la revista, ni de su editor. La recepción de un artículo no implicará ningún compromiso de la Revista Electrónica de Investigación en Educación en Ciencias para su publicación. Sin embargo, de ser aceptado los autores cederán sus derechos patrimoniales a la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires para los fines pertinentes de reproducción, edición, distribución, exhibición y comunicación en Argentina y fuera de este país por medios impresos, electrónicos, CD ROM, Internet o cualquier otro medio conocido o por conocer. Los asuntos legales que puedan surgir luego de la publicación de los materiales en la revista son responsabilidad total de los autores. Cualquier artículo de esta revista se puede usar y citar siempre que se haga referencia a él correctamente.
